//
you're reading...
Data journalism, Data visualisation, How to guides

Chart: A data journalism workflow – translated into different languages

Data journalism workflow, by Mark McCormick

Data journalism workflow, by Mark McCormick

The Data Journalism workflow was originally designed by Guardian graphic artist Mark McCormick to illustrate our work on the Datablog. It’s since found its way into talks, presentations and the Data Journalism Handbook.

Now it’s been translated by reporters around the world. This is all I’ve found so far – have you seen more (and can you translate it into other languages?). I’ll add more as I get them.

Scroll down to see the charts

Spanish

By the La Nacion data team, Argentina

Data Journalism Workflow, Spainish

Chinese

By opendata.tw, Taiwan

Data journalism workflow, Taiwan

German

By David Bauer, Switzerland

Data journalism workflow in German

About Simon Rogers

Data journalist, writer, speaker. Author of 'Facts are Sacred', from Faber & Faber and a new range of infographics for children books from Candlewick. Edited and launched the Guardian Datablog. Now works for Twitter in San Francisco as Data Editor

Discussion

One thought on “Chart: A data journalism workflow – translated into different languages

  1. I guess I have to give credit to McCormick in the chinese version (from opendata.tw)

    Posted by Whiski Tajfun | May 22, 2013, 6:30 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About me

Data journalist, writer, speaker. Author of 'Facts are Sacred', published by Faber & Faber and a new range of infographics for children books from Candlewick. Data editor at Twitter, San Francisco. Created the Guardian Datablog. All opinions on this site are mine, not my employers'. Read more >>

Free to share

Creative commons

Please share me around. Everything here is free to use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License

Follow me on Twitter

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 11,484 other followers

%d bloggers like this: